Prevod od "jsem měl rád" do Srpski


Kako koristiti "jsem měl rád" u rečenicama:

Víš, co jsem měl rád jako dítě?
Znaš šta sam voleo kao decak?
Dosud jsem měl rád jen mámu a štěňátko, jako malej kluk...
Nikada nisam voleo nekoga, osim... možda moju mamu i to malo kuèence koje sam imao kada sam bio mali.
Myslím na všechny, které jsem měl rád a kteří už dávno odešli.
Mislim o svim ljudima koje sam volio, a kojih više nema.
"Mému bratru Buddovi, kterého jediného jsem měl rád.
"Mom bratu, Badu. Jedinom èoveku koga sam ikada voleo. Bil. "
Ještě jednu písničku jsem měl rád jako malej.
Znaš li koju sam pesmu voleo kao mali?
Vlastně to nebylo to jediné co jsem měl rád.
Zapravo mi se jedino to i sviðalo.
V životě jsem měl rád jen 2 ženy.
Volio sam samo dvije žene u životu.
Ale já jen chránil lidi, které jsem měl rád... co mě živili a dali mi střechu nad hlavou i oblečení.
Ali zar nije važnije da zaštitim voljene one koji su mi dali hranu u krov nad glavom èak i odeæu na meni?
Jednoho jsem měl rád a jednu, která miluje mě.
Koje sam nekada volio i koji su nekada voljeli mene.
Odvedl jsem se z večeře, přivedl jsem se domů, pustil jsem si hudbu, co jsem měl rád, užil jsem si se sebou a pak se zeptal "Mám se odvézt domů?"
Izveo bih se na veèeru, dovezao se kuæi, stavio muziku koja mi se sviða, zabavio bih se sa sobom i onda rekao, "Da se sada odvezem kuæi?"
Má žena odešla před osmi a půl lety skrz anomálii a další žena, kterou jsem měl rád, tak... tak odešla.
Žena me je napustila prije osam godina da bi putovala kroz anomalije, a sljedeæa žena koja mi se sviðala je otišla.
Vždycky jsem měl rád tvůj styl.
Uvek mi se sviðao vaš stil.
Ne, já... tu holku jsem měl rád.
Ne. Sviðala mi se ta devojka.
Moc jsem měl rád malou slečnu Amy.
Voleo sam tu malu gospoðicu Ejmi.
Věci, které jsem měl rád jsou velmi jemné, velmi křehké.
Stvari koje sam volio su jako krhke, jako lomljive.
Všechno a všichni, které jsem měl rád, už nebyli.
Све и свакога до кога ми је стало више није било.
Tento úkol jsem měl rád pro jeho jednoduchost ve stále více se komplikujícím světě.
Taj zadatak mi je èinio zadovoljstvo zbog svoje jednostavnosti u složenom svetu rastuæih problema.
Vždycky jsem měl rád tyto talíře.
Uvijek su mi se sviðali ovi tanjiri.
Jen chci říct, že kněze jsem měl rád.
Samo želim da kažem, da mi se dopadao sveštenik.
A strejdu Beva jsem měl rád.
Znaš da sam voleo teèu Beva.
V životě jsem měl rád jen tři muže.
Voleo sam samo tri èoveka u svom životu.
Opustil jsem ho, aby rodina, kterou jsem měl rád, mohla žít.
Došao sam ovde kako bi porodica koju volim mogla da živi.
Vždycky jsem měl rád kudrnaté dívky.
Одувек сам волео девојке са коврџама.
Vlastně tě po té noci, kterou jsem měl, rád vidím.
Zapravo, draže mi je što vidim tebe nakon ovakve veèeri.
Taky jsem měl rád školní výlety, když jsme měli jít do muzea Velké války,
Voljela sam školske izlete. Kad se mora...
Nevím proč, ale vždy jsem měl rád ty, kteří mě nenávidí, protože díky nenávisti se projeví naše pravé já.
Ne znam zašto, ali oduvek su mi se svideli oni što me mrze, jer kroz našu mržnju otkriva se naše pravo ja.
Distancoval jsem se od lidí, které jsem měl rád.
Udaljio sam se od ljudi koje sam voleo.
Vzali mi všechno, co jsem měl rád.
Uzeli su sve što sam ikada voleo.
Už si neumím představit, že náš Pán by mohl potrestat smrt každého, koho jsem měl rád.
Ne mogu shvatiti kako je Bog odobrio smrt ljudi koje sam voleo.
Sebrala mi všechny, který jsem měl rád.
Oduzeti su mi svi do kojih mi je bilo stalo.
Vím, že tomu neuvěříš, ale tvého otce jsem měl rád.
Nećeš vjerovati, ali stvarno mi se sviđao tvoj otac.
Stále jsem měl rád fragmentaci pointinismu, maličké tečky, které se spojily, aby vytvořily sjednocený celek.
Jos uvek uživam u pointilizmu gledajući kako se te male tačke grupišu u veće, a potom i u jednu celinu.
0.51416492462158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?